top of page

"Роберт Бадінтер хотів, щоб суди деконструювали фальшиві алібі, висунуті Путіним".



Колонка, опублікована на сайті lemonde.fr 23 лютого 2024 року

Софі Буше-Петерсен, генеральна секретарка української асоціації CombArt


У суботу 24 лютого, через два роки після широкомасштабного російського вторгнення, в Україні проходить марш перемоги, а Софі Буше-Петерсен, генеральний секретар української асоціації CombArt, написала статтю для Le Monde, в якій висловила своє здивування тим, що Еммануель Макрон, вшановуючи пам'ять Робера Бадітера, забув про Україну, останню битву французького міністра юстиції.


Україна дивним чином не була згадана у промові президента Франції Еммануеля Макрона на вшануванні пам'яті Робера Бадітера, хоча це була одна з його останніх битв. Обурений російським вторгненням та його шлейфом злочинів, він прагнув зібрати докази цих злочинів та кваліфікувати їх юридично, щоб, коли прийде час, винуватці були засуджені міжнародною системою правосуддя, гідною цього імені.

Разом з Бруно Котте та Аленом Пелле він написав чудову книгу, ретельний і цінний аналіз кримінальної відповідальності президента Російської Федерації у війні проти України: Володимир Путін. L'accusation (Fayard, 2023). Коли ця робота була опублікована в квітні 2023 року, менш ніж за рік до своєї смерті, Роберт Бадінтер пояснив її причини і цілі.

Для нього все почалося з тривоги від того, що історія, здавалося, так швидко рухається назад. Я думав, - сказав він, - що війна в Європі закінчилася після краху комуністичних режимів у Східній Європі. У світлі минулого досвіду я з болем відзначаю, що вугілля все ще жевріє" (Le Maine libre, 29 травня 2023 р.). Отже, ще раз, ввечері свого життя, він закликав до зусиль, спрямованих на прозріння і відвагу. Він наполягав на тому, що це була "війна за дві з половиною години від Парижа", додаючи: "Тліє вогонь європейської війни, і вона у нас вдома" (РТС, 29 листопада 2023 р.).


Роберт Бадінтер згадав, як важко було під час роботи Міжнародного трибуналу по колишній Югославії збирати докази злочинів, скоєних Слободаном Мілошевичем (1941-2006) та його поплічниками, постфактум. Він дійшов висновку, що для України важливо збирати неспростовні докази в режимі реального часу, щоб обвинувачення було ефективним, і висловив упевненість, що міжнародне правосуддя одного дня візьметься за це питання. Важливий крок вже зроблено: Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт Володимира Путіна і Марії Львової-Бєлової, його Уповноваженого з прав дитини (!), за злочин викрадення десятків тисяч українських дітей, їх депортації та насильницької русифікації.


Оманливі алібі


Роберт Бадінтер хотів, щоб суди остаточно деконструювали фальшиві алібі, висунуті кремлівським диктатором (такі як "геноцид", нібито вчинений проти російськомовних українців, які першими потрапили під бомбардування і стали мучениками російських військ), а також історичний ревізіонізм і негативізм, які використовували привід "самооборони" для виправдання вторгнення.

У своїй книзі Роберт Бадінтер і два його співавтори висувають три звинувачення проти Володимира Путіна і його спільників. Злочин агресії або злочин проти миру, який, згідно з Римським договором, полягає у навмисному нападі на іншу державу. Цей "найвищий злочин" включає в себе всі інші: воєнні злочини (такі як бомбардування цивільного населення, шкіл, лікарень і т.д.) і злочини проти людяності (включаючи, зокрема, військове зґвалтування як зброю масового знищення).

Злочин геноциду вони не залишили, вважаючи його недостатньо доведеним. З іншого боку, для антрополога Вероніки Наум-Граппе геноцидний вимір звірств, скоєних проти українського населення, має бути визнаний. Чудова книга Філіпа Сендса "Повернення до Лемберга" (Albin Michel, 2017) розглядає розвиток цих правових категорій після Другої світової війни.

У своїй книзі троє видатних юристів заходять так далеко, що пропонують офіційне звинувачення. Відтворені в додатку дві промови Володимира Путіна, головнокомандувача збройних сил і, як такого, вищого керівника, на якого покладається кримінальна відповідальність, надають викривальні докази.


Невігластво і самовдоволення


Роберт Бадінтер зазначив, що диктатори брешуть (і не тільки вони...): російський режим, як ми бачимо щодня, виробляє неправду в промислових масштабах, які масово поширюються в соціальних мережах і на екранах в полоні путінізму. Але іноді вони оголошують колір. Ми, - каже він, - занадто звикли слухати те, що говорять політики, лише розсіяно.

Але автократи іноді жорстоко виявляють свої войовничі наміри, які ми часто не сприймаємо достатньо серйозно. Протягом тривалого часу, - зауважив він з деяким сумом, - ми демонстрували ступінь невігластва або доброзичливості по відношенню до тиранів, що межує з самозаспокоєнням. Володимир Путін. Обвинувальний акт - це непримиренне звинувачення і довгоочікуваний заклик до порядку. Він висловлює надію на те, що справедливість восторжествує.

Тим, хто зауважував, що судити Путіна здається нереальним, Роберт Бадінтер відповів дві речі: по-перше, він не повинен більше бути при владі, і для початку Україна повинна перемогти. По-друге, ми повинні пам'ятати, що якби хтось сказав Герінгу в 1942 році, що менш ніж через три роки його судитимуть у Нюрнберзі, він би неодмінно розсміявся... І потім, підсумував він, "війна ніколи не буває такою легкою, як думають ті, хто її починає" (L'Express, 18 квітня 2023 р.).

Залишатися вірними останній битві Роберта Бадітера означає не замовчувати її, як це, на жаль, зробив президент Республіки. Це означає посилення наших зобов'язань, зокрема, військових зобов'язань, паралельно з опором України. Це означає відповісти на заклик Союзу українців у Франції і по всій Франції вийти в суботу 24 лютого на марш за перемогу України, яка в цей день розпочне третій рік війни проти тотального вторгнення, розпочатого злочинним режимом Владіміра Путіна.

Софі Буше-Петерсен, колишня державна радниця, є генеральним секретарем асоціації "Український комбат-арт" та членом Європейської мережі солідарності з Україною.

Commentaires


bottom of page